Image by Vincent Abric

Privacy Policy 

Our privacy policy outlines how this website collects and uses the personal information of our visitors.

 

FR

 

Usages et droits : Lors de la consultation du présent site internet, des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers dits « cookies » (1), classés en 3 catégories.

  • Les cookies de session permettent à notre site de fonctionner de manière optimale.

  • Les cookies de fonctionnalité visent à faciliter la navigation sur le site.

  • Les cookies de mesure d’audience nous permettent de connaître le nombre de visites effectuées sur notre site internet, le nombre de pages vues ainsi que la fréquence de retour des utilisateurs de notre site.

Les cookies sont conservés pendant une durée maximale de 12 mois.

RGPD : Conformément à la loi du 6 janvier 1978 et au règlement général relatif à la protection des données du 27 avril 2016 (dit « RGPD »), ASTER MANAGEMENT reste le seul destinataire des informations et des données personnelles transmises via le présent site et ne font l’objet d’aucune cession auprès de tiers.

Nous vous rappelons que vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art.34 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous à : SARL ASTER MANAGEMENT, 299 Chemin de Granget, Villemartin, Bozel (73350).

(1)  Un « cookie » est une suite d’informations qui peut être transmise à votre navigateur par un site web sur lequel vous vous connectez. Il contient généralement le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique et une date d’expiration. Votre navigateur web le conservera pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web chaque fois que vous vous y re-connecterez.

EN

 

Uses and rights: When you consult this website, information relating to your computer's navigation may be recorded in files known as "cookies" (1), classified into 3 categories.

  • Session cookies enable our site to function optimally. 

  • Functionality cookies are intended to facilitate navigation on the site.

  • Audience measurement cookies allow us to know the number of visits made to our website, the number of pages viewed and the frequency of return visits by users of our site.

Cookies are kept for a maximum of 12 months.

 

RGPD: In accordance with the law of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (known as the "RGPD"), ASTER MANAGEMENT is the sole recipient of the information and personal data transmitted via this site and is not transferred to any third party.

 

We remind you that you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the "Informatique et Libertés" law of 6 January 1978). To exercise this right, please contact SARL ASTER MANAGEMENT, 299 Chemin de Granget, Villemartin, Bozel (73350).

 

(1) A "cookie" is a series of information that may be transmitted to your browser by a website to which you connect. It generally contains the name of the server that placed it, an identifier in the form of a unique number and an expiry date. Your web browser will keep it for a certain period of time, and will send it back to the web server each time you log in again.